Killswitch Engage – I Can’t Be the Only One (Subtitulado en Español – Inglés)


KILLSWITCH ENGAGE – I CAN’T BE THE ONLY ONE (NO PUEDO SER EL ÚNICO) I never knew the words to say
Nunca supe las palabras para decir At a loss as the world was falling around me
Perdido mientras el mundo estaba cayendo a mi alrededor I see that look upon your face
Veo esa mirada en tu cara Feeling so desperate as we count down to dismay
Sintiéndonos tan desesperados mientras hacemos la cuenta regresiva hacia la tristeza How did it ever come to this?
¿Cómo llegó a esto? Pick up the pieces and know something’s got to give
Recoge los trozos y sabe que algo tiene para dar Don’t lose your faith (Don’t lose your faith)
No pierdas tu fe (No pierdas tu fe) Try to believe (Try to believe)
Trata de creer (Trata de creer) That the ends will justify the means
Que los fines justificarán los medios Divided we’ve become, this fight has just begun
Divididos nos hemos convertido, esta lucha acaba de comenzar But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único Together we overcome with a truth they
can’t outrun
Juntos vencemos con una verdad de la que ellos no pueden escapar But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único I see that look upon your face (Your face)
Veo esa mirada en tu cara (Tu cara) Feeling so desperate as we count down to dismay
Sintiéndonos tan desesperados mientras hacemos la cuenta regresiva hacia la tristeza How did it ever come to this?
¿Cómo llegó a esto? There’s so much more to this than what we all see, yeah
Hay mucho más en esto de lo que todos vemos, sí Don’t lose your passion (Your passion)
No pierdas tu pasión (Tu pasión) Don’t lose your love, yeah
No pierdas tu amor, sí It can’t just be only me (Only me)
No puedo ser sólo yo (Sólo yo) It must be us in unity
Debemos estar en unidad Divided we’ve become, this fight has just begun
Divididos nos hemos convertido, esta lucha acaba de comenzar But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único Together we overcome (Together we overcome)
Juntos vencemos (Juntos vencemos) With a truth they can’t outrun
Con una verdad de la que ellos no pueden escapar But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único Not getting through this on my own
No superaré esto por mi cuenta What have we become when there is no love?
¿En que nos hemos convertido cuando no hay amor? I gotta believe that things will change
Tengo que creer que las cosas cambiarán And I believe things will change
Y creo que las cosas cambiarán Divided we’ve become (We’ve become)
Divididos nos hemos convertido (Nos hemos convertido) This fight has just begun (Just begun)
Esta lucha acaba de comenzar (Acaba de comenzar) But I can’t be the only one (Only one)
Pero no puedo ser el único (Único) Just begun (Only one)
Acaba de comenzar (Único) And overcome (Only one)
Y vencemos (Único) But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único United, we overcome
Unidos, vencemos Undivided, we are the sum
Individido, somos la suma But I can’t be the only one
Pero no puedo ser el único

3 thoughts on “Killswitch Engage – I Can’t Be the Only One (Subtitulado en Español – Inglés)

  1. Ojala existieran mas letras asi, para que cambiaran las mentes de los que estamos viviendo en esta epoca .. gracias por la traduccion Man!

  2. Sin duda alguna varios amigos me dicen xq escuchas ese género de música y yo solo sonrió y me digo a mi mismo si supieran el potencial que hay en sus letras. Muy buena traducción hermano

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *