David Icke – Live at Oxford Union Debating Society – parte 04/12 (Legendado – Português)


7 thoughts on “David Icke – Live at Oxford Union Debating Society – parte 04/12 (Legendado – Português)

  1. Puxa vida, seria muito importante ter esta palestra toda traduzida… alguém pretende fazer isso?

    Se meu inglês fosse bom o suficiente, eu faria, mas não´é…

    Vou ficar atenta, torcendo para que este trabalho tão legal de tradução continue!!!

  2. Finalmente todos os vídeos estão legendados!

    Se as legendas não iniciarem junto com o vídeo, inicie-as no local indicado.

  3. Cara excelente trabalho, porém devo lhe alertar de uma coisa: Nos 4:00 onde vc traduziu como "rushing dolls" , acho que na verdade é "russian dolls" , que é uma boneca (ou conjunto) que bate exatamente como a descrição de Icke, uma boneca dentro da outra.Esta boneca se chama na verdade "Matryoshka".Procuro no google imagens por "russian dolls" ou "Matryoshka" e vai ver como bate com a descrição dele.
    Minha intenção não é criticar, mas sim colaborar com o trabalho.
    Abs

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *